Đại náo Thiên Cung, đối đầu Thiên Tướng Tập 4
Cho dù là người phàm, chỉ cần uống một hớp thôi
Cũng sẽ lập tức thành Tiên ngay!
Còn có món gì ngon nữa không?
Còn có Tỳ Sa Cung, Ngũ Minh Cung, Thái Dương Cung
Còn nhiều lắm luôn, ta có kể cho Ngài cũng không kể hết
Trong ba mươi ba tầng Thiên Cung
Tầng ở cao nhất có tên là Ly Hận Thiên Cung
Đâu Suất Cung của Thái Thượng Lão Quân là ở nơi ấy
Tiên Đơn nhà ông ấy luyện, chẳng những mùi thơm tho
Mà ăn vào còn thọ ngang trời đất nữa
Hay quá đi, hay lắm!
Ta có thể lên không?
Ngài?
Cần phải tu luyện, ta thấy khó
Thiên Bồng Nguyên Soái, ngươi rất rành Thiên Cung này
Ngươi đưa ta dạo chơi nào? Đi!
Nơi ấy đâu phải là chỗ cho Ngài chơi?
Như thế này nhé, ta mà tìm được thứ gì ngon
Chia đôi, mỗi người một nửa?
Ngài nói nhăng nói cuội gì thế này? Đừng liên luỵ ta!
Nếu người khác nghe được, Tiên lộ của ta khó được bảo toàn
Đại Thánh, nói câu thật lòng
Ngài náo loạn, gây chuyện lớn thì Ngài mới lên được
Đừng nói ta bày cho nhé!
Náo loạn? Hai chúng ta cùng náo loạn?
Ta bảo này, ngươi đừng đi mà
Náo loạn thì ai chả biết
Sẽ náo loạn cho ngươi xem nhé!
Đó có phải tiếng Tỳ Bà của Đông Phương Trì Quốc Thiên Vương?
Sao gảy lung tung ở Thiên Đình, mau gọi hắn lên đây
Ta náo, ta náo!
Ta náo loạn cho các ngươi thấy!
Khởi tấu Bệ Hạ
Đúng là tiếng đàn Tỳ Bà của Trì Quốc Thiên Vương rồi
Nhưng lại không phải do Trì Quốc Thiên Vương gảy đâu
Là kẻ nào dám gảy như vậy?
Tề Thiên Đại Thánh
Lại là hắn!
Cái con khỉ này
Bệ Hạ, do Tề Thiên Đại Thánh vô sự nhàn rỗi
Kết giao với các tinh tú trên trời
Bất luận cao thấp, đều xưng bằng hữu
Hàng ngày, đều có qua có lại, mời tiệc lẫn nhau
Hôm nay ở Tề Thiên Đại Thánh Phủ
Lại đón Ngũ Đẩu Tinh Quân, Tứ Đại Thiên Vương các Chư Thần
Chắc là hắn đã say sưa rồi, nên gây ra loạn Tỳ Bà
Truyền hắn vào đây
Bệ Hạ, Thần có lời muốn khởi tấu
Tấu gì mà tấu?!
Ta thấy rằng, nên dạy Yêu Hầu một trận mới đúng
Nói
Bệ Hạ, Thiên Vương, rảnh rỗi thường sinh nông nổi
Thần thấy Yêu Hầu này cũng do rảnh rỗi mà sinh tật xấu
Không ấy, cứ kiếm việc cho hắn làm
Bàn Đào?!
Ta bảo Lão Thiên Sứ này, Bàn Đào quả thật ta chưa hề biết
Ta từng nghe Na Tra nói rằng, rất thơm ngon!
Lão Thiên Sứ
Không phải, lại gạt ta giống như chuyện Bậc Mã Ôn đó chứ?
Không đâu mà!
Bệ Hạ bảo Lão đây đích thân truyền chỉ
Là Quan lớn đó!
Thật không?
Tất nhiên là thật rồi
Đại Thánh, lần này phải trông vườn Bàn Đào cho tốt
Không nên phụ sự kỳ vọng của Bệ Hạ dành cho Ngài đấy nhé
Chuyện này dĩ nhiên rồi
Ngọc Đế người ta
Đối với Lão Tôn không tệ, phải không?
Lúc đầu cho làm Bậc Mã Ôn...
Không nói về chuyện Bậc Mã Ôn nữa
Sao có thể làm chuyện không phải với người ta?
Đúng
Trông coi đào thì ta khá lắm đấy nhé
Cây đào ấy mà
Phải bón thật nhiều phân thì nó mới có quả được
Nếu như cho hơi ít phân, quả không to không lớn được
Thế, cho nên, chuyện đó là - Tốt, tốt, tốt, tốt rồi!
Đại Thánh, nhân lúc này, còn không nhanh chân đi nhậm chức?
Lão đây xin cáo từ
Đi thong thả
Đại Thánh đến đây nhậm chức phải không?
Ngươi biết ta hay sao?
Tề Thiên Đại Thánh
Ta phụng mệnh của Ngọc Đế
Phái ta trông coi vườn Bàn Đào
Hôm nay đến để xem qua một chút, xem qua một chút
Tất cả ra đây hết nào, gặp gỡ Tề Thiên Đại Thánh nào!
Ra đây đi, mau ra đây, ra đây hết!
Đại Thánh, ta xin giới thiệu với Ngài
Vị này là lực sỹ quét dọn
Tham kiến Đại Thánh - Miễn lễ, miễn lễ
Đây là lực sỹ chăm đào
Tham kiến Đại Thánh - Miễn lễ, miễn lễ
Đây là lực sỹ vun gốc
Vị này là lực sỹ tưới nước
Tham kiến Đại Thánh - Được, được, được
Đại Thánh, Ngài thong thả
Ở nơi đây có tất cả bao nhiêu gốc đào?
Nơi đây có ba nghìn sáu trăm cây
Đằng trước một nghìn hai trăm cây, hoa nhỏ quả bé
Ba nghìn năm mới chín
Người ăn vào đắc Đạo thành Tiên, thân thể tráng kiện
Ở giữa một nghìn hai trăm cây, hoa trung quả ngọt
Sáu nghìn năm mới chín
Người ăn vào bay bổng nhẹ nhàng, trường sinh bất lão
Đàng sau có một nghìn hai trăm cây
Vân tím hột vàng, chín nghìn năm mới chín
Người ăn vào thì thọ ngang trời đất, sánh cùng nhật nguyệt!
Đại Thánh, đừng chạm vào!
Bàn Đào này là do Vương Mẫu tự tay trồng đó
Chưa đến Bàn Đào Hội thì không được hái xuống đâu
Được, được, được, ta ngửi qua thôi
Khiến bụng ta nôn nao muốn ăn ngay!
Đại Thánh
Xem cũng được tương đối rồi
Các ngươi đó, tất cả hãy ra ngoài đợi đi - Thế...
Ta ở đây cần được nghỉ ngơi một chút
Trở ra hết đi, trở ra đi
Buồn ngủ, ta muốn ngủ rồi
Trở ra đi! - Ta muốn ngủ rồi
Đại Thánh - Ta ngủ cần ngủ đây - Chuyện này thì Ngài...
Ta bảo ngươi tại sao còn chưa đi vậy?
Chắc là ngươi muốn mất luôn bộ râu phải không?
Được, được, được
Đi mau? Đi, đi, đi, đi!
Ta buồn ngủ rồi!
Ngon quá đi mất!
Thơm ngọt, ngon tuyệt, to thật đó!
Ta thật sự không thể ăn nổi
No quá, buồn ngủ
Ngủ một giấc
Đại Thánh! Tiên Cô đến hái Bàn Đào
Ngài đang ở đâu thế?
Đại Thánh! - Đại Thánh!- Đại Thánh
Tỷ Tỷ, tại sao ở trong vườn lại không thấy Đại Thánh vậy?
Ta cũng không rõ lắm đâu
Đại Thánh - Đại Thánh
Ngài đang ở đâu vậy?
Đại Thánh - Đại Thánh
Ngài đang ở đâu - Đại Thánh
Đại Thánh, Ngài ở chỗ nào thế?
Thổ Địa, bọn ta vâng lệnh đến hái đào
Tìm không được Đại Thánh, sao dám về không?
Phải đó
Vì Đại Thánh nhàn du quen rồi
Chắc là lại rời vườn đi gặp bằng hữu
Các cô cứ đi hái đào
Ta thay các cô bẩm lại sau vậy
Như vậy cũng được
Các Tỷ muội, chúng ta đi hái Bàn Đào trước thôi
Đi nào! - Được - Đi
Tại sao năm nay Bàn Đào lại ít như thế này?
Đúng thế, hình như đã có chuyện gì đó
Tỷ Tỷ, chúng ta ăn nói thế nào với Vương Mẫu đây?
Chúng ta hãy đến phía trước xem qua một chút nào
Ở đây cũng không có đào lớn rồi
Đúng như thế - Đúng rồi
Vậy thì đào ở đâu hết rồi vậy? - Ở đâu hết rồi?
Phía bên kia liệu có còn đào lớn không?
Đến đó xem thế nào
Đi - Sao thế này?
Quả đào này lớn thật
Quả này lớn quá, thật là đẹp
Quả này đẹp quá đi! - Đúng thế
Bây giờ tốt rồi! - Tốt quá rồi
Cẩn thận một chút
Các ngươi là quái vật phương nào, dám đến đây trộm đào?
Đại Thánh - Đại Thánh - Đại Thánh
Đại Thánh bớt giận, bọn ta không phải yêu quái
Là Thất Tiên nữ do Vương Mẫu sai đến
Bọn ta đến để hái đào, chuẩn bị mọi thứ
Cho Bàn Đào Đại Hội
Đến đây thì đã gặp được Thổ Địa và các Thần trông coi
Tìm Đại Thánh không thấy
Bọn ta sợ làm lỡ ý chỉ của Vương Mẫu Nương Nương
Nên mạo muội hái đào trước, mong Ngài thứ tội
Xin thứ tội cho
Được, được, được
Nếu như các người, đã là do Vương Mẫu phái đến
Vậy thì cũng không sao
Tạ Đại Thánh - Cảm ơn Đại Thánh
Ta hỏi các cô nhé
Vương Mẫu mở tiệc thiết yến, sẽ mời những ai vậy?
Bàn Đào Thánh Hội đã có quy định
Sẽ mời Tây Thiên Phật Lão, Bồ Tát, La Hán
Còn có Nam Phương Nam Cực Quan Âm
Đông Phương Sùng Ân Thánh Đế,Thập Châu Tam Đảo Tiên Ông
Rồi cả Bắc Phương Bắc Cực Huyền Linh
Còn có Trung Ương Hoàng Cực, Hoàng Giác Đại Tiên
Lại có Ngũ Phương Ngũ Lão - Còn có Ngũ Đẩu Tinh Quân
Trên tám Động Tam Thanh, Tứ Đế, Thất Ất Thiên Tôn các vị
Còn ở giữa tám Động gồm Ngọc Hoàng, Cửu Lũy
Hải Nhạc Thần Tiên
Dưới tám Động U Minh Giáo Chủ, Trú Thế Địa Tiên
Các Cung các Điện là Tôn Thần lớn nhỏ
Đều nhất tề tham dự Bàn Đào Đại Hội
Có mời Tề Thiên Đại Thánh ta không vậy?
Một Tiểu Tiên trông coi vườn Bàn Đào
Vương Mẫu Nương Nương làm sao lại mời chứ?
Đúng vậy - Phải rồi
Lão Tôn ta đây chính là Tề Thiên Đại Thánh!
Tề Thiên Đại Thánh cái nổi gì
Trên dưới Thiên Cung này, ai mà không biết
Đó chỉ là cái danh hão mà thôi - Đúng rồi
Nếu như ngay cả một Tiểu Tiên thế này mà cũng mời
Thì sợ rằng cần phải hái sạch cả vườn Bàn Đào này
Cũng không đủ đó!
Được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, chúng ta đi hái đào thôi
Nếu trễ quá, Vương Mẫu Nương Nương sẽ trách tội đó
Đi thôi - Đi thôi - Đi nào
Đại Thánh, bọn ta đi nhé
Không mời ta, các ngươi ai cũng đừng hòng ăn!
Xích Cước Đại Tiên, ông muốn đi đâu vậy?
Được Vương Mẫu triệu kiến
Đến Dao Trì để tham dự Bàn Đào Đại Hội
Thế Dao Trì là ở đâu chứ?
Dao Trì sao?
Đại Thánh, Ngài có điều không biết
Ta cho Ngài biết nhé, xem?
Đại Thánh, mời xem
Chỗ có mây tía ở phía đàng trước chính là Dao Trì đó
Đại Tiên có điều không biết
Bời vì Lão Tôn biết Cân Đẩu Vân bay rất nhanh, nên Ngọc Đế
Bảo Lão Tôn đi mời chư vị Thần Tiên
Đến Thông Minh Điện để làm lễ trước
Sau đó mới cùng đến Dao Trì
Tham gia Bàn Đào Đại Hội, rồi cùng nhau hoan lạc
Không đúng đâu!
Lần trước ở Dao Trì cũng làm lễ tạ ơn mà
Tại sao phải đi Thông Minh Điện làm lễ
Rồi mới đến Dao Trì phó Hội?
Chuyện này Lão Tôn làm sao biết
Lão Tôn chẳng qua chỉ là
Phụng theo Thánh Chỉ của Ngọc Đế
Để truyền lệnh thôi mà
Vậy cảm ơn nhiều nhé!
Thế thì ta, đi trước đây!
Đi, đi, đi! Đi
Dao Trì?!
Nhớ kỹ càng cho ta
Đi ngăn cản hết tất cả các Chư Tiên
Đừng để bọn họ đến tham dự Bàn Đào Hội
Có biết chưa?
Đi đi, đi mau, đi đi!
Đại Tiên - Đại Tiên
Thế này, thế này...
Nhiều thứ thơm ngon quá, thơm thật đó
Đại Tiên, không thể dùng trước được
Biết rồi, biết rồi, biết rồi, biết rồi!
Rượu này cũng ngon quá chứ!
Ngon lắm, mùi vị thơm ngon, thật đã đời!
Hoa quả ở trên Thiên Cung này đúng là khác lạ lắm
Ăn thêm cái nữa
Ngon quá, ngon quá chừng!
Đâu Suất Cung?
Thiên Bồng Nguyên Soái từng nói
Đâu Suất Cung ở tầng ba mươi ba Ly Hận Cung
Lẽ nào ta, đã lên tầng trời thứ ba mươi ba rồi?!
Ta sớm đã muốn đến bái phỏng Lão Quân rồi
Lần này vừa hay đến xem thử
Đây không biết có phải là Kim Đơn không?
Lão Thần Tiên
Lão Thần Tiên, đây có phải là Kim Đơn hay không vậy?
Cái này là có mùi táo đây
Cái này có mùi ô mai đây
Này thì mùi táo, này mùi ô mai
Thành vị hoa quả hỗn hợp
Ngọt thật đó, ngon quá đi mất!
Lão già này đúng là chế biến rất giỏi đây!
Lần này gây đại họa rồi?!
Lần này, ta đã gây ra chuyện tày trời
Nếu mà kinh động đến Ngọc Đế, chuyện này không xong đâu
Ta còn không biết chạy sớm cho phải phép!
Trên Thiên Cung này, có biết bao nhiêu là thứ ngon lành
Tại sao không lấy về
Để cho bọn trẻ ở Hoa Quả Sơn nếm thử?
Đại Thánh, Đại Thánh, đã ở trên trời hơn trăm năm
Làm đến chức Quan gì thế? - Phải đó?
Ta nhớ là chưa đến nửa năm mà?
Tại sao lại bảo là hơn trăm năm chứ?
Đại Thánh, Ngài đã quên rồi sao?
Một ngày ở trên trời, bằng một năm dưới hạ giới
Ta cũng quên mất rồi
Các con, ngày hôm nay uống không say không được nghỉ!
Mệt quá - Mệt chết được
Đều do con khỉ đáng ghét
Đúng thế! - Thật là đáng ghét
Phải đó - Tức chết đi được!
Đi, chúng ta báo cho Vương Mẫu
Đúng, báo với Vương Mẫu
Chúng ta báo Vương Mẫu biết - Đúng
Thật là đáng ghét! - Đi, đi, đi
Chuyện này là như thế nào?
Chuyện này là như thế nào? - Còn ra thể thống gì nữa!
Nương Nương - Thế, thế, thế này...
Thế này, thế này... - Nương Nương
Chuyện này là như thế nào vậy?
Là ai đã gây ra chuyện này?
Truyền Quyển Liêm Tướng Quân
Bệ Hạ
Quyển Liêm Tướng Quân, ngươi đi
Làm cho các tên kia tỉnh dậy - Vâng
Chẳng còn thể thống!
Đứng dậy
Tỉnh lại
Nào, đứng dậy
Đứng cho vững
Nào, tỉnh dậy!
Ngọc Đế, thế, thế này?!
Được rồi, lui xuống đi, cần các ngươi để làm gì?!
Vâng, đều do Thần vô năng
Phế vật!
Nương Nương! - Tỉnh lại, tỉnh lại!
Nương Nương! - Nương Nương!
Khởi bẩm Nương Nương
Khấu kiến Nương Nương
Vì sao lại đến muộn như vậy?
Vì Bàn Đào Hội không cho mời Tề Thiên Đại Thánh
Nên hắn đã hành hung bọn con
Còn làm phép khiến bọn con bất động
Đúng thế! - Đúng vậy
Hiện tại không biết đã bay đến nơi nào rồi
Tề Thiên Đại Thánh
Các ngươi đã hái được bao nhiêu Bàn Đào?
Chuyện này, chuyện, chuyện này...
Hai giỏ đào nhỏ, ba giỏ đào trung
Bọn con đã đi tìm khắp cả vườn đào
Một quả đào lớn cũng chẳng thấy
Vậy nhất định là bị Tề Thiên Đại Thánh trộm ăn hết rồi!
Đúng vậy! - Đúng thế, Nương Nương
Nhất định là hắn đã ăn hết
Người xem? - Nương Nương, Người xem?
Khởi tấu Bệ Hạ
Thần nhờ ân điển của Vương Mẫu đến dự Hội
Gặp được Tề Thiên Đại Thánh
Con khỉ ấy nói với Thần, Bệ Hạ có chỉ
Phải đi đến Thông Minh Điện làm lễ trước
Báo hại chúng Thần chờ đợi ở Thông Minh Điện hàng canh giờ
Cũng chẳng thấy xe rồng kiệu phượng của Bệ Hạ
Cho nên chúng Thần mới đến đây hầu!
Khởi tấu Bệ Hạ
Bần Đạo ở trong Cung, có luyện một số Cửu Chuyển Kim Đơn
Chuẩn bị dâng Bệ Hạ để tổ chức Đơn Nguyên Đại Hội
Nhưng có ngờ đâu, số Kim Đơn
Lại bị lấy trộm, không còn gì cả!
Xin báo cho Bệ Hạ biết
Thế này...
Chuyện này phải làm sao mới được?
Thiên Đình còn đâu là Thiên Đình nữa!
Là ai gây ra chuyện này?
Bần Đạo cũng chưa biết là ai làm chuyện này
Đâu Suất Cung của Bần Đạo, trước giờ chưa từng bị trộm cắp
Chuyện này tóm lại là như thế nào đây?
Năm trước Tôn Thần các nơi đều theo lệ cũ
Tất cả đều đến Dao Trì tụ hội
Nay đến giờ này mới chỉ có mấy người bọn ta
Tất cả đều do con khỉ ấy gây ra!
Đều do con khỉ ấy gây ra! - Đúng vậy, đúng vậy
Con khỉ này
Có còn cho ta mở Bàn Đào Hội nữa không!?
Còn mở không?
Năm nay không làm nữa!
Nương Nương! - Nương Nương - Nương Nương!
Cử Sát Linh Quân - Có
Ngươi lập tức đi các nơi Thiên Cung
Tìm cho ra tung tích Yêu Hầu!
Ta quyết phải tìm cho được chứng cứ trộm cắp của hắn!
Tuân chỉ
Bệ Hạ, Tôn Ngộ Không luôn cảm ân mến đức của Bệ Hạ
Hắn thế nào cũng sẽ không...
Cảm ân mến đức?
Đàng sau lớp lông vàng của hắn là cái tướng phản trắc
Tề Thiên, Tề Thiên
Hắn biết cảm ân mến đức sao?
Bệ Hạ, thật sự thì Tề Thiên Đại Thánh...
Bệ Hạ!
Bệ Hạ, kẻ náo loạn Thiên Cung, chính là Tôn Ngộ Không!
Hắn đã rời khỏi Thiên Cung, trở về Hoa Quả Sơn rồi
Sao nào? Phản rồi phải không?
Cử Sát Linh Quân, ngươi nói là
Kim Đơn của ta cũng do con khỉ ấy ăn trộm hay sao?
Đúng thế
Hắn cũng có đạo hạnh đó
Tầng trời thứ ba mươi ba của ta
Tiểu Tiên tầm thường, không bao giờ có thể lên đến được
Bệ Hạ, Thần nghĩ rằng Tề Thiên Đại thánh
Vốn là một Hầu Yêu
Mới lên Thiên Cung, không hiểu phép tắc Thiên Cung
Cứ để Thần xuống trần đưa hắn...
Bỏ đi, bỏ đi, Lý Ái Khanh
Khanh hai lần hạ phàm chiêu an
Con khỉ ấy lại còn lấy oán báo đức
Khanh cũng không cần vì hắn nói đỡ nữa
Kim Tinh Lão nhi
Loại yêu nghiệt như thế, thì đáng giết nghìn lần
Bằng không, Thiên Uy để đâu?
Ông?
Truyền ý chỉ Trẫm
Để Tứ Đại Thiên Vương, đi cùng Lý Thiên Vương
Thêm Nhị Thập Bát Tú, Cửu Diệu Tinh Quân
Thập Nhị Nguyên Thần, Ngũ Phương Yết Đế, Tứ Trực Công Tào
Đông Tây Tinh Đẩu, Nam Bắc Nhị Thần, Ngũ Nhạc Tứ Độc
Tinh Tướng khắp trời, Thiên Bồng Nguyên Soái
Các Khanh dẫn mười vạn Thiên Binh
Giăng mười tám tầng thiên la địa võng hạ phàm
Đến bao vây Hoa Quả Sơn, bắt tên yêu nghiệt để xử trị!
Yêu Hầu, lần này ta xem ngươi chạy đi đâu được?
Chúng Tướng Quân, ai sẽ đi đánh trận đầu?
Chuyện, chuyện này - Chuyện này...
Ai đi đánh trận đầu, bước ra!
Tốt lắm, Thiên Bồng Nguyên Soái, ngươi đánh trận đầu
Ta, ta, ta không có mà?! Ta?
Cả đám đáng ghét các ngươi, rắp tâm hại ta mà!
Đám Tiểu Yêu Hầu các ngươi, Khỉ Chúa nhà các ngươi ở đâu?
Ngươi là ai? Sao lại dám bất kính với Đại Thánh nhà ta?
Đúng thế, đúng thế! - Ngươi là ai?
Ta cũng quên chưa nói mình là ai!
Nghe kỹ đây!
Ta, là kẻ thống lĩnh tám vạn thủy quân Thiên Hà
Thiên Bồng Đại Nguyên Soái!
Nghe rõ ràng chưa nào?
Không biết đếm sao, tám vạn, tám vạn đó!
Các ngươi có biết đếm không vậy?
Chỉ tám vạn thôi mà, có gì là ghê gớm đâu chứ?
Đúng thế!
Biết Hoa Quả Sơn bọn ta, có bao nhiêu binh mã không?
Bao nhiêu nào?
Bao nhiêu đây? Có bao nhiêu binh thế?
Ngươi cứ nói năm vạn
Bọn ta có năm vạn!
Ta có tám vạn
Một, hai, ba, bốn, năm...
Năm vạn?
Vậy thì các ngươi cũng không ít?
Sợ rồi chứ gì? Ngươi quay về đi
Vậy ta về trước đây
Hẹn ngày tái ngộ, hẹn ngày tái ngộ nhé!
Không tiễn nhé!
Ngọc Đế phái ta đến là để bắt con khỉ kia
Ta không thể cứ như thế này mà về được
Đám Yêu Hầu các ngươi
Hãy mau gọi tên Bậc Mã Ôn ra đây chịu chết!
Nếu như không chịu
Ta sẽ hỏa thiêu Hoa Quả Sơn, chôn vùi Thủy Liêm Động!
Thiên Bồng Nguyên Soái đang làm cái gì thế nhỉ?
Nói cả nửa ngày, mới thấy bổ được một bồ cào!
Không phải chứ?
Vốn dĩ không biết ăn nói, lại còn bệnh lắm mồm
Đúng như thế!
Đi đứng đã không được vững vàng, còn thích bay lượn!
Ti hí mắt lươn cũng thôi đi, cứ thích đá lông nheo!
Tai thì to như tai heo, chả được tích sự gì
Các ngươi thì hay hơn ở chỗ nào vậy?
Vừa rồi Bản Vương phái binh đánh trận đầu
Tại sao đều lui lại phía sau?
Các ngươi?
Đừng chạy! Đừng chạy!
Đừng chạy!
Đám khỉ các ngươi?
Các ngươi tưởng rằng Đại Nguyên Soái này không có cách gì hay sao?
Biến
Đại Thánh, nể tình mà!
Nể tình đi?! - Được rồi, được rồi, được rồi
Hai chúng ta có tình nghĩa gì chứ?
Đại Thánh, Ngài đúng là quý nhân hay quên chuyện cũ
Lúc ở Thiên Cung, ta đã từng chỉ đường cho Ngài còn gì!
Là ngươi sao?
Nhớ ra rồi phải không? - Quên rồi
Ngài sao lại quên được kia chứ?!
Đại Thánh, ta còn nói ta là thống lĩnh
Tám vạn thủy binh Thiên Hà, Thiên Bồng Nguyên Soái
Còn Ngài bảo Ngài chuyên quản thống lĩnh
Tám vạn thuỷ binh Thiên Hà là Thiên Bồng Nguyên Soái
Và cả Thiên Cung nữa
Gì mà Đại Nguyên Soái, Đại Nguyên Soái, Đại Nguyên Soái
Tề Thiên Đại Thánh
Nhớ ra rồi chứ gì?
Ta đã nhớ ra rồi
Tốt quá! Là ta, là ta đây
Ngươi chẳng phải nói ta chỉ là một con khỉ sao?
Có phải ngươi nói hay không? Có phải ngươi không?
Không, không!
Ngươi còn dám nói? Ngươi còn nói?
Ngươi nói đi? Nói nữa, nói nữa!
Không, không, không! Đừng, không có, không có, không có!
Ta sẽ không nói nữa đâu, cũng không dám nữa đâu!
Đánh! - Ngưng!
Thả xuống, thả xuống
Đại Vương
Thả cho hắn đi
Đại Thánh, cảm ơn, cảm ơn nhé!
Vậy thì ta đi đây
Không đúng rồi?
Làm phiền Đại Thánh, vẫn phải cùng ta lên kia một chuyến
Lên trời? Tại sao như vậy?
Ngài thấy đó, ta được bọn họ phái xuống đây để bắt Ngài
Nếu mà ta quay về tay không như thế này
Thì Thác Tháp Lý Thiên Vương kia có thể nào tha cho ta không?
Không tha ta, sẽ bị ông ấy đánh
Ông ấy cầm quả chùy rất lớn đánh thật đó
Rồi một cái, rồi hai, ba cái!
Có khi bị đánh đến mấy nghìn chùy lớn luôn đó
Huynh đệ, ta chẳng phải thành thịt nát sao?
Chúng ta là bằng hữu cũ, tốt xấu gì cũng là giao tình
Ngài lại là người trượng nghĩa
Sao có thể đứng nhìn huynh đệ chịu khổ? Phải không!?
Thì tất nhiên rồi
Thiên Vương ấy là đúng thứ chẳng ra làm sao cả
Cậy có được cái tháp nát, cứ thích vênh váo
Sáng suốt, Ngài đúng là sáng suốt!
Không phải là một lũ vứt đi sao? - Đúng!
Vừa rồi ở trên trời, chính là bọn họ hùa nhau giở trò
Để đẩy ta xuống đây này! - Phải đó!
Nếu không, với mối giao tình huynh đệ của chúng ta
Ta có thể xuống bắt Ngài không?
Nghe, nghe, nghe kìa!
Huynh đệ, rất trượng nghĩa!
Vừa rồi không làm đau ngươi đấy chứ?
Không có, tuyệt đối không có!
Đại Thánh, nếu mà Ngài vẫn còn chưa thấy hả dạ
Ngài cứ đánh ta thêm mấy phát!
Được, ta đánh!
Bỏ đi, bỏ đi
Đại Thánh, Tề Thiên Đại Thánh Phủ của Ngài
Được xây dựng rất là hoành tráng!
Chứ sao!
So với Nguyên Soái Phủ trên Thiên Đình còn to lớn hơn nhiều
Chứ sao!
Thật ra Ngọc Đế đối với Ngài không tệ - Chứ...
Không phải!
Ngươi đừng có ở đây mà lừa ta
Nếu Lão tốt với ta thật
Vậy Bàn Đào Đại Hội, vì sao lại không mời Lão Tôn chứ?
Đúng thế
Ai bảo thế? Ngài cùng ta lên đó xem đi?
Đã bày sẵn tiệc đón chờ rồi!
Thật không?
Chứ còn sao nữa! Nhưng mà
Nếu như chịu nể mặt huynh đệ này dù chỉ một lần
Thì chẳng còn gì tốt hơn nữa
Nói cái gì chứ? Ta từ khi chào đời đến nay
Điểm tốt nhất chính là rất trượng nghĩa!
Nói đi? Nể mặt thế nào?
Để ta được trói Ngài lại!
Không, không, không, Đại Thánh bớt giận
Nghe ta nói, tất cả huynh đệ nghe ta nói
Thác Tháp Thiên Vương kia
Hiện giờ đang từ trên trời quan sát ta đó
Ta cần phải tìm cách che mắt bọn họ lại
Còn nếu như không, bọn họ chắc chắn sẽ chẳng tha cho ta
Thiên Đình không nói lý lẽ đâu
Ngài xem ta béo tốt thế này
Thật ra đều do bọn họ cho ăn đòn đó!
Được rồi, được rồi, được rồi
Huynh đệ, chỉ với câu này của ngươi
Chỉ với câu này của ngươi
Ta đã biết bọn chúng chẳng phải là hạng tốt đẹp gì!
Chẳng phải là hạng tốt đẹp gì!
Tức chết ta mà!
Ta nể mặt ngươi một lần
Trói, trói đi, trói
Không thể trói được, Đại Vương? - Không được trói
Trói!
Không thể trói! - Thế, thế, thế này
Đại Thánh, vậy ta trói lại thật đấy nhé?
Phụ Vương, Phụ Vương, Người xem?
Cái tên này đã nói gì vậy
Sao có thể khiến cho Yêu Hầu tự mình phục pháp?
Đúng như thế? - Đúng như thế - Đúng vậy
Hắn đã dùng phương pháp gì đây? - Phải rồi đó?
Tốt
Ngài rất là trượng nghĩa!
Hảo huynh đệ, huynh đệ đã cứu ta rồi đó
Tốt
Nói rồi mà? Sao có thể như vậy? - Rất trượng nghĩa
Thật trượng nghĩa
Nếu không, thì sao ngươi lại là tên ngốc?
Ngươi mới chính là tên ngốc đó!
Tưởng ta ngốc sao?
Các con, ném trả về
Đừng, đừng, đừng! Đừng ném ta
Đừng, đừng, đừng! Không mà!!!
Một, hai, đi!
Lão cầm tháp
Muốn đánh cứ đánh, muốn giết thì cứ giết
Phái một tên bị thịt đến dùng mưu gian để lừa Lão Tôn
Thì anh hùng gì chứ? Lão Tôn ở chỗ này đợi Lão!
Mất mặt! - Mất mặt quá! - Mất mặt quá
Thiên Vương
Mạt Tướng thực sự không phải là đối thủ của Yêu Hầu ấy
Đều do bọn họ rắp tâm hãm hại Mạt Tướng!
Ngươi nghĩ ta là đồ ngốc sao?
Xuất sư bất lợi, làm mất uy phong cũng không sao
Để mắng là bị thịt, không chấp nhận!
Không, không!
Người đâu? Giải Thiên Bồng Nguyên Soái trở về Thiên Cung
Chờ Bệ Hạ xử tội
Mạt Tướng - Đi! - Mạt Tướng đã tận lực rồi!
Tận lực rồi, Thiên Vương! - Đi!
Mạt Tướng đã tận lực rồi!
Thiên Bồng Nguyên Soái xuất sư bất lợi, không đảm trọng nhiệm
Có vị Tướng Quân nào tình nguyện xuất trận?
Bọn ta nguyện làm Cấp Tiên Phong!
Được, Cửu Diệu Tinh
Lệnh các ngươi, lập tức hạ phàm, thu phục Yêu Hầu!
Người tuổi trẻ, chưa biết cao thấp đâu
Một lần ngã, thêm một lần bớt dại
Bọn họ sẽ biến thành sao băng thôi
Mưa sao băng, thì đúng là đẹp thật đó!
Là Cửu Diệu Tinh Quân mà?
Các ngươi đồng loạt xuất kích, trận thế cũng khá lắm
Hoa Quả Sơn của ta, trước giờ chưa từng rực rỡ như vậy
Ta phải nên cảm ơn Lão Ngọc Đế mới phải
Yêu Hầu nhà ngươi, không biết sống chết
Ngươi đã phạm vào tội thập ác
Trước trộm đào, sau trộm rượu, rồi náo loạn Bàn Đào Đại Hội
Lại trộm Tiên Đơn của Lão Quân
Ngươi tội ác đầy mình, đã biết tội chưa?
Về những chuyện này
Đều có, đều có, là ta làm
Đào là do ta trộm, rượu là do ta uống
Còn Tiên Đơn cũng là do ta ăn
Nhưng mà, ta sớm đã tiêu hóa hết sạch rồi
Có cần ta nhổ trả lại không?
Ngươi đem cho Ngọc Đế, bảo là Lão Tôn trả cho Lão ấy